• 

• 

วันนี้เราไปเที่ยวทางเหนือของโตเกียวที่จังหวัดไซตามะเพื่อชมตุ๊กตาพื้นเมืองของญี่ปุ่นและลองทำงานฝีมือแบบญี่ปุ่นกันค่ะ!

 

เชื่อกันว่าประวัติศาสตร์ของตุ๊กตาในญี่ปุ่นเริ่มต้นขึ้นในสมัยเฮอัน (794-1185) แม้ว่ารูปร่างของตุ๊กตาจะแตกต่างกันมาก ตุ๊กตาทำมาจากกระดาษหรือหญ้า และจะใช้ถูร่างกายของทารกแรกเกิดเพื่อขจัดวิญญาณชั่วร้ายที่อาจนำความเจ็บป่วยหรือความโชคร้ายมาสู่ทารก จากนั้นตุ๊กตาจะถูกเผาหรือโยนลงไปในน้ำเพื่อทำลายวิญญาณชั่วร้าย เมื่อเวลาผ่านไปตุ๊กตาก็มีวิวัฒนาการและซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ

 

ตุ๊กตาญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดชนิดหนึ่งคือตุ๊กตาฮินะซึ่งจะนำมาจัดแสดงเพื่อเฉลิมฉลองวันเด็กผู้หญิงในวันที่ 3 มีนาคม

แต่เดิมพิธีกรรมเครื่องรางเพื่อปัดเป่าความชั่วร้ายเริ่มขึ้นในสมัยเฮอัน จากนั้นก็เปลี่ยนเป็นเทศกาลตุ๊กตาเมื่อเวลาผ่านไป ระหว่างสมัยเมจิ (1868-1912) ถึงยุคไทโช (1912-1926) เป็นที่นิยมสำหรับครอบครัวในการจัดแสดงตุ๊กตาฮินะชุดใหญ่ซึ่งปกติจะประกอบด้วยเจ็ดชั้นโดยแต่ละชั้นคลุมด้วยผ้าสักหลาดสีแดง ตุ๊กตาฮินะมักจะแต่งกายด้วยเสื้อผ้าพื้นเมืองที่คนสวมใส่ในสมัยเฮอัน

 

ทุกวันนี้กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นที่ครอบครัวจะซื้อชั้นจัดแสดงขนาดเล็กลง ซึ่งอาจประกอบด้วยจักรพรรดิและจักรพรรดินีเท่านั้น

 

คุณสามารถดูตัวอย่างการจัดแสดงที่สวยงามทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กได้ทั่วเมืองอิวาสึกิและโคโนสุในจังหวัดไซตามะ หากพบร้านที่สะดุดตา คุณสามารถซื้อกลับบ้านได้อีกด้วย!

• 

• 

 

ไปเที่ยวชมเมืองแห่งตุ๊กตาของอิวาสึกิกันเถอะ

 

เชื่อกันว่าอิวาสึกิได้กลายเป็นเมืองแห่งตุ๊กตาเพราะทำเลที่ตั้งและสภาพของพื้นที่ เป็นเมืองปราสาทริมทางหลวงสายหลักสายหนึ่งที่นำไปสู่ศาลเจ้าโทโชกุในนิกโก้ จังหวัดโทจิงิ และช่างฝีมือหลายคนที่ทำงานในศาลเจ้ากล่าวกันว่าได้ย้ายมาที่อิวาสึกิหลังจากพบว่าขี้เลื่อยเพาโลเนียและคุณภาพน้ำในพื้นที่นั้นสมบูรณ์แบบสำหรับ การสร้างตุ๊กตา

 

 

การผลิตตัวตุ๊กตาในอิวาสึกินั้น ศรีษะของตุ๊กตาถือเป็นส่วนที่สำคัญที่สุด ดังนั้นจึงทำขึ้นด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อสร้างใบหน้าซึ่งบอบบางที่สุด ในอิวา

 

สึกิ ศรีษะของตุ๊กตานั้นทำแบบดั้งเดิมโดยผสมขี้เลื่อยไม้เพาโลเนียกับกาวที่ทำจากข้าวแบบพิเศษ จากนั้นเทลงในแม่พิมพ์และปล่อยให้แห้ง เมื่อแห้งแล้ว ส่วนผสมสี

ขาว (โกะฟุน) ที่ทำจากเปลือกหอยบดจะผสมกับกาวและน้ำแล้วทาลงบนศรีษะของตุ๊กตาหลายชั้น ลักษณะใบหน้าถูกสร้างสรรโดยใช้เครื่องมือต่าง ๆ จากนั้นจึงทาสี และสุดท้ายก็จะเพิ่มผมเข้าไป

• 

• 

อย่าลืมแวะไปที่ร้านขายของที่ระลึกเพื่อหาของขวัญที่ไม่เหมือนใครสำหรับคนรักตุ๊กตา

 

พิพิธภัณฑ์อยู่ห่างจากสถานี Iwatsuki โดยใช้เวลาเดิน 10 นาที และยังมีที่จอดรถสำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์

 

＜พิพิธภัณฑ์อิวาสึกิ นินเกียว＞

ที่อยู่：6-1-1 ฮอนโจ, เขตอิวาสึกิ, เมืองไซตามะ, จังหวัดไซตามะ

เวลาทำการ: 9: 00-17: 00

วันหยุดทำการ: วันจันทร์ (เปิดให้บริการหากเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์), วันหยุดสิ้นปีและวันขึ้นปีใหม่, วันที่ปิดชั่วคราว

ค่าเข้าชม: บุคคลทั่วไป 300 เยน, นักเรียนมัธยมปลาย / นักศึกษามหาวิทยาลัย / 65 ปีขึ้นไป 150 เยน, นักเรียนประถมและมัธยมต้น 100 เยน * มีค่าธรรมเนียมสำหรับกลุ่ม

การเดินทาง: เดิน 10 นาทีจากสถานี Iwatsuki บนสาย Tobu Urban Park (สาย Noda)

TEL：048-749-0222

URL：https://ningyo-muse.jp

 

[วิดีโอ] พิพิธภัณฑ์อิวาสึกิ สินเกี่ยว “วันตุ๊กตาหนึ่งวันในอิวาสึกิ”

https://youtu.be/_jyCpDpJIhk

[วิดีโอ] การผลิตตุ๊กตาอิวาสึกิ “อิวาสึกิ นินเกียว (ไซตามะ)”

https://youtu.be/WAc_DmAe50k

• 

• 

นิกิไว โคริวคัง อิวาสึกิ ／ โยโรเค็น คาเฟ่ (เมืองไซตามะ）

 

หลังจากเดินชมรอบๆ พิพิธภัณฑ์แล้ว ลองมุ่งหน้าไปยังนิกิไว โคริวคัง อิวาสึกิ ซึ่งอยู่ตรงข้ามที่จอดรถ ในแต่ละเดือนจะมีงานฝีมือตามฤดูกาลมากมายให้คุณได้ทดลองทำ เช่น ตุ๊กตา (ทำด้วยกระดาษหรือผ้า) เทียน พวงกุญแจ และขนมญี่ปุ่น รวมไปถึงกิจกรรมอื่นๆ เนื่องจากรับในจำนวนจำกัด ดังนั้นโปรดสอบถามเกี่ยวกับการจองหากพบสิ่งที่น่าสนใจ

 

หาของอร่อยๆทานทานที่ โยโรเค็น คาเฟ่ ที่อยู่ข้าง ๆ กัน คาเฟ่ที่แสนผ่อนคลายแห่งนี้มีเมนูที่เน้นผักยุโรปที่จัดสรรเป็นอาหารเพื่อสุขภาพที่หลากหลาย มีทั้งซุป สลัดสด ของหวาน เครื่องดื่มและแซนวิชหรือเมนูอาหารกลางวันซึ่งขึ้นอยู่กับเวลา

ลองดื่มชาซายามะหรือจิจิบุเจลาโต้ที่ผลิตในพื้นที่โดยรอบของไซตามะ

 

ก่อนที่เราจะมุ่งหน้าไปยังจุดหมายต่อไป ลองเช็คที่มุนหนึ่งของร้านซึ่งจำหน่ายสินค้าแบรนด์ของที่ระลึกจากอิวาสึกิ เช่น ขนมหวานอิวาสึกิ นินเกียว-

 

ยากิ ที่มีรูปร่างเป็นสัญลักษณ์ต่างๆ (ตุ๊กตาเทศกาล หมวกซามูไร และอื่นๆ) คุณยังจะได้พบกับสินค้าหัตถกรรมพื้นบ้านมากมาย เช่น ดาบซามูไรขนาดเล็ก ชุดเกราะและพัด รวมถึงตุ๊กตาที่ทำจากไม้ที่หุ้มด้วยผ้า

• 

• 

พิพิธภัณฑ์ โทเกียวคุ นินเกียว (เมืองไซตามะ)

 

พิพิธภัณฑ์ตุ๊กตาอีกแห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่หน้าสถานีอิวาสึกิ พิพิธภัณฑ์อยู่บนชั้น 4 ของอาคารตรงหน้าสถานี

เพลิดเพลินกับหนังสั้นภาคภาษาอังกฤษ

 

ซึ่งจะให้ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับตุ๊กตาที่ผลิตในเมืองอิวาสึกิก่อนเริ่มการทัวร์  เมื่อคุณเดินไปรอบๆ พิพิธภัณฑ์ คุณอาจสังเกตเห็นว่ามีตุ๊กตาในรูปแบบต่างๆ มากมาย รวมทั้งการจัดแสดงสำหรับการเฉลิมฉลองตามฤดูกาลห้าครั้ง (เรียกว่า Sekku) ซึ่งคุณอาจไม่เคยได้ยินมาก่อน ใช้เวลาสักครู่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่ผู้คนในญี่ปุ่นเฉลิมฉลองการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลตามประเพณี

 

เมื่อเห็นตุ๊กตาทั้งหมดที่พิพิธภัณฑ์แล้ว ให้ข้ามถนนไปเยี่ยมชมสตูดิโอของโทเกียวคุ

 

ที่ซึ่งสามารถชมช่างฝีมือใช้ทักษะในการทำงานได้ การประดิษฐ์ตุ๊กตาถือเป็นการแบ่งงานกันออกไป เนื่องจากแต่ละขั้นตอนต้องใช้ทักษะเฉพาะทางอย่างสูง ตุ๊กตาแต่ละตัวถูกสร้างขึ้นโดยช่างฝีมืออย่างน้อยสี่คน คนหนึ่งทำส่วนศีรษะ คนหนึ่งทำส่วนลำตัว คนหนึ่งทำแขนและขา และอีกคนทำเครื่องประดับ สุดท้ายผู้ค้าส่งจะมีหน้าที่ประกอบชิ้นส่วนทั้งหมดเข้าด้วยกัน ที่โทเกียวคุ เราจะมีโอกาสพิเศษที่ได้เห็นวิธีการทำตุ๊กตาอยู่ตรงหน้า และได้ทราบคร่าวๆ ว่างานชิ้นเอกแต่ละชิ้นนี้ได้รับการทุ่มเทมากน้อยเพียงใด

• 

• 

 

หากคุณมีเวลาว่างและสนใจที่จะหาชมหรือซื้อเซ็ตตุ๊กตาฮินะของตัวเอง มีสถานที่ในเมืองโคโนสุที่อยู่ใกล้เคียงที่คุณไม่ควรพลาด!

 

 

โคโนสุเป็นเมืองพักแรมบนทางหลวงนากาเซ็นโดะ และได้รับอนุญาตให้จัดตลาดขนาดใหญ่ในช่วงสมัยเอโดะ (1603-1867) เป็นหนึ่งในสามตลาดฮินะชั้นนำในภูมิภาคคันโต

 

 

ตุ๊กตาที่ผลิตในโคโนสุได้รับความนิยมอย่างมากโดยเฉพาะในเอโดะ (โตเกียวในปัจจุบัน) และผู้คนจำนวนมากจะเดินทางไปตลาดเพื่อซื้อตุ๊กตาเหล่านี้

 

 

หากคุณอยู่ในโคโนสุระหว่างกลางเดือนกุมภาพันธ์ถึงกลางเดือนมีนาคม อย่าลืมแวะไปที่ Bikkuri Hina Matsuri (เทศกาลตุ๊กตาฮินะสุดเซอร์ไพรส์) เพื่อที่คุณจะได้ชมนิทรรศการตุ๊กตาฮินะรูปทรงพีระมิดที่สูงที่สุดในญี่ปุ่นพร้อมกับการจัดแสดงอื่นๆ ทั่วเมือง

• 

<ฮินะโนะซาโตะ>

ที่อยู่: 1-4-20 นินเกียว เมืองโคโนสุ จังหวัดไซตามะ

เวลาทำการ: 9:00 ถึง 17:00 น.

วันหยุดทำการ: วันพุธ (หากเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์จะหยุดวันถัดไป) วันหยุดสิ้นปีและวันขึ้นปีใหม่

โทร: 048-540-3333

การเดินทาง: เดิน 15 นาทีจากสถานี JR Konosu

URL: https://www.konosu-kanko.jp/hinanosato/

• 

• 

ฮิโรทายะ (เมืองโคโนสุ)

 

จากฮินะโนะซาโตะขับไปตามถนนอีกหน่อยก็จะพบกับร้านฮิโรทายะซึ่งเป็นร้านขายตุ๊กตาแบบดั้งเดิมที่ใหญ่ที่สุดในโคโนสุ ด้วยตุ๊กตาขนาดเท่าของจริงจัดแสดงอยู่ในหน้าต่าง สะพานสีแดงสดด้านนอก

 

และพื้นที่ทั้งสองชั้นที่เต็มไปด้วยตุ๊กตาฮินะสำหรับเด็กผู้หญิง และซามูไรที่จัดแสดงเพื่อเฉลิมฉลองเด็กผู้ชาย ร้านนี้จะต้องโดดเด่นในความทรงจำของคุณอย่างแน่นอน

 

มีของที่ระลึกมากมายซึ่งเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ

 

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับตุ๊กตาที่ทำโดยช่างฝีมือของฮิโรทายะ หรือเพียงแค่ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตุ๊กตาบางตัว โปรดสอบถามกับเจ้าหน้าที่ของร้าน เพราะพวกเขามีความรู้และสามารถแบ่งปันข้อเท็จจริงมากมายเกี่ยวกับตุ๊กตาได้ ตัวอย่างเช่น

หากคุณมองดูตุ๊กตาสามสาวในราชสำนักอย่างใกล้ชิด อาจสังเกตเห็นว่าคนที่อยู่ตรงกลางโกนขนคิ้ว รายละเอียดเล็กน้อยนี้สอดคล้องกับประเพณีก่อนยุคเอโดะที่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจะโกนขนคิ้ว

• 

• 

 

ศูนย์หัตถกรรมไซตามะ (เมืองโอกาวะ)

 

หากคุณสนใจที่จะทำงานฝีมือแบบดั้งเดิมหรือเพียงแค่ต้องการสัมผัสประสบการณ์แปลกใหม่เมื่อมาเยือนญี่ปุ่น อย่าลืมแวะที่ศูนย์หัตถกรรมไซตามะ

 

ภายในศูนย์หัตถกรรมมีโรงงานกระดาษวาชิที่ผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับการทำกระดาษวาชิขนาดต่างๆ และเพิ่มใบไม้ที่เพิ่งเก็บมาใหม่หรือกระดาษสีชิ้นเล็กๆ เพื่อจัดเรียงในสไตล์ที่จะสร้างแรงบันดาลใจ ทำไมไม่ลองทำสิ่งพิเศษนี้ให้กับใครซักคนที่บ้าน หรือถ้าคุณเดินทางมากับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง ลองทำอะไรร่วมกันเพื่อเป็นที่ระลึกในการเดินทางของคุณ

 

ทุกเดือนจะมีกิจกรรมที่แตกต่างกันซึ่งคุณสามารถลองทำงานฝีมือหรือดูช่างฝีมือแสดงทักษะของพวกเขาได้ ที่นี่มักจะจัดนิทรรศการพิเศษเพื่อแสดงความสามารถของศิลปินญี่ปุ่นในด้านต่างๆ ดังนั้นอย่าลืมแวะมาดูว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้างในตอนที่มาเยี่ยมชม

 

อย่าลืมแวะชมร้านขายของที่ระลึกเพื่อค้นหากระดาษวาชิและงานฝีมือท้องถิ่นที่สวยงาม

• 

• 

 

เทสึคิ วาชิ ทานิโนะ (เมืองโทกิกาวะ)

 

หากคุณสนใจงานฝีมือแบบดั้งเดิม ควรลองทำกระดาษญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่เรียกว่าวาชิ เชื่อกันว่าวาชิผลิตขึ้นครั้งแรกในไซตามะในศตวรรษที่ 8 มีวาชิหลายประเภททั่วประเทศญี่ปุ่น แต่ที่นี่คุณจะมีโอกาสได้เรียนรู้เกี่ยวกับกระดาษโฮโซคาวะชิ

 

ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของชาติที่จับต้องไม่ได้ในปี 1978 และทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกในปี 2014

 

 

ที่ เทสึคิ วาชิ ทานิโนะ คุณสามารถดูวิธีการทำกระดาษวาชิตั้งแต่ขั้นตอนเริ่มต้น วาชิทำจาก โคโซ (ปอสาญี่ปุ่น x ปอสา) ซึ่งจำเป็นต้องเก็บเกี่ยวในฤดูหนาวเมื่อสภาพอากาศแห้งมาก

 

โคโซจะต้องผ่านกระบวนการที่แตกต่างกันหลายอย่าง (เช่น การนึ่ง การต้ม และการฟอกสี) ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นวาชิได้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนต่างๆ ได้ในเว็บไซต์หรือไปที่ร้านค้า

• 

 

< เทสึคิ วาชิ ทานิโนะ >

ที่อยู่: 42-1 โมโมโนคิ, โทคิกาวะ-โจ, ฮิคิ-กุน, จังหวัดไซตามะ

การเดินทาง: ลงที่ “สถานี Myokaku” บนสาย JR แล้วเดินต่อไปอีก 15 นาที หรือลงที่รถบัส “โมโมกิ” แล้วเดินต่ออีก 3 นาที

โทร: 0493-59-8441

URL: https://monme.net

ในขณะที่เที่ยวอยู่ในญี่ปุ่น ขอให้ลองมองหาส่วนที่ล้ำค่าทางวัฒนธรรมญี่ปุ่นด้วยการชมตุ๊กตาที่ล้ำค่าและถูกส่งต่อมาจากรุ่นสู่รุ่น มีส่วนร่วมในประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษเพื่ออวยพรให้เด็กหญิงและเด็กชายมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข ในขณะที่คุณอยู่ในญี่ปุ่น และนำบางส่วนกลับไปที่บ้านเพื่อเพลิดเพลินกับเพื่อนและครอบครัวของคุณ

 

ลองพูดคุยกับช่างฝีมือท้องถิ่นและลองทำสิ่งที่มีความเป็นญี่ปุ่นอย่างแท้จริงเพื่อเป็นความทรงจำที่คุณจะไม่มีวันลืม

 

บทความที่เกี่ยวข้อง：

 

มาสัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมฃองจังหวัดไซตามะกันเถอะ

https://th.chocotabi-saitama.jp/magazine/90

 

สัมผัสประสบการณ์ทำกระดาษญี่ปุ่นที่ศูนย์ ศูนย์การเรียนรู้การทำกระดาษญี่ปุ่นเมืองโอกาว่า！ะ

https://th.chocotabi-saitama.jp/magazine/64